1
00:01:18,578 --> 00:01:21,411
ها هو.

2
00:01:24,517 --> 00:01:26,007
خذها.

3
00:01:27,320 --> 00:01:29,914
لا مشكلة.
لا يزال لدي ما يكفي.

4
00:01:31,391 --> 00:01:33,621
أوه، استمع!

5
00:01:33,760 --> 00:01:36,796
يا له من طفل صغير!
انها على رقبتك!

6
00:01:36,796 --> 00:01:38,730
دعونا نتخلص منه.

7
00:01:40,533 --> 00:01:42,694
يستمع!

8
00:01:45,004 --> 00:01:46,904
تعال معي!

9
00:02:07,627 --> 00:02:11,688
يا هذا!
لماذا تركت الطفل هنا؟

10
00:02:16,302 --> 00:02:19,005
ما هو الغريب؟
هل تخليت عن الطفل؟

11
00:02:19,005 --> 00:02:22,876
ماذا قلت لك عندما دفعت؟ 
هل أعطيتك إحضاره إلى هنا؟

12
00:02:22,876 --> 00:02:24,210
يا للعار!

13
00:02:24,210 --> 00:02:26,546
- كيف يمكنك أن تتركه وحده؟
- ها، خذها! فليكن كافيا.

14
00:02:26,546 --> 00:02:29,149
- كيف يمكنك أن تتركه وحده؟
- ها، خذها! فليكن كافيا.

15
00:02:29,149 --> 00:02:30,083
ماذا...؟

16
00:02:30,083 --> 00:02:31,985
هو يئن كثيرا.

17
00:02:31,985 --> 00:02:35,321
الطفل ليس بعيدا، والمال
ردها. ما الذي تتذمر منه؟

18
00:02:35,321 --> 00:02:37,323
هل تعرف من أنا؟

19
00:02:37,323 --> 00:02:39,926
وهم محترمون في الحي ،
مثل بوذا نفسه!

20
00:02:39,926 --> 00:02:41,894
الجميع هنا في مكان واضح!

21
00:02:42,362 --> 00:02:43,930
بوذا؟

22
00:02:43,930 --> 00:02:45,098
أنت ببساطة كسول.

23
00:02:45,098 --> 00:02:47,692
إنه يجعل الأطفال يعملون بجد
الساعة القذرة.

24
00:02:48,001 --> 00:02:50,136
ولهذا السبب سأقدمك إلى العدالة!

25
00:02:50,136 --> 00:02:52,772
ح... مثير جدًا للاهتمام.

26
00:02:52,772 --> 00:02:53,940
افعل ذلك!

27
00:02:53,940 --> 00:02:57,177
سأقوم بتنظيف المنزل!

28
00:02:57,177 --> 00:02:59,270
طفل غير محترم!

29
00:03:01,147 --> 00:03:02,739
اتركه وشأنه.

30
00:03:03,616 --> 00:03:05,051
لا يا سيدي...

31
00:03:05,051 --> 00:03:07,519
لقد دفعها مرة أخرى. دعه يذهب.

32
00:03:07,954 --> 00:03:13,915
الجنية رونين 5

33
00:03:15,895 --> 00:03:20,832
شعب شاب

34
00:03:22,468 --> 00:03:25,460
سيناريو: هوشيكاوا سيجي

35
00:03:26,105 --> 00:03:29,040
الموسيقى:
ساتو ماسارو

36
00:03:30,643 --> 00:03:34,670
إخراج:
إينوي أكيرا

37
00:05:58,591 --> 00:06:00,218
حار، ولكن سيئة!

38
00:06:03,029 --> 00:06:05,020
يا سن الدجاجة الصغيرة...

39
00:06:05,565 --> 00:06:07,658
لماذا أنت شقي جدا؟

40
00:06:08,334 --> 00:06:10,632
أردت تجربتها.

41
00:06:11,904 --> 00:06:15,135
يذكرني ب...
هل تريد العمل عندي؟

42
00:06:15,475 --> 00:06:17,143
لدي المال.

43
00:06:17,143 --> 00:06:18,440
ينظر!

44
00:06:20,880 --> 00:06:24,680
إذا كنت تشير،
سيكونون هناك.

45
00:06:29,722 --> 00:06:31,212
كن أكثر شجاعة.

46
00:06:36,195 --> 00:06:38,755
إنتظر يا رونين!

47
00:06:41,000 --> 00:06:43,468
سأدفع لك قريبا.

48
00:06:44,604 --> 00:06:48,438
يمكنه أن يرى. لدي الكثير من المال.

49
00:06:49,075 --> 00:06:50,372
هاه!

50
00:07:10,897 --> 00:07:14,594
البطاطس! فردي!

51
00:07:14,867 --> 00:07:19,405
لقد انتهيت للتو من ذلك.
يجب أن تكون جيدة جداً.

52
00:07:19,405 --> 00:07:22,306
أكله!

53
00:07:25,311 --> 00:07:27,880
جيد حقا. أكله!

54
00:07:27,880 --> 00:07:31,441
فقط قليلا. أليس الجو حارا؟

55
00:07:31,684 --> 00:07:34,482
إنه رائع، أليس كذلك؟

56
00:07:34,854 --> 00:07:37,186
لطيف جدًا!

57
00:08:29,609 --> 00:08:31,372
انا اسف...

58
00:09:01,073 --> 00:09:03,132
رأيي.

59
00:09:25,197 --> 00:09:28,568
من أين أتيت أيها الساموراي؟

60
00:09:28,568 --> 00:09:30,365
من هناك.

61
00:09:30,903 --> 00:09:35,875
رأى فتاة عمرها حوالي 15-16 سنة،
من سافر وحده؟

62
00:09:35,875 --> 00:09:37,775
لم أر ذلك.

63
00:09:55,461 --> 00:09:57,263
آسف للواحدة السابقة.

64
00:09:57,263 --> 00:10:00,061
أكل شيئا. ضيفي.

65
00:10:05,438 --> 00:10:07,770
هنا!

66
00:11:11,203 --> 00:11:14,263
أنت... هل أنت مع الفتاة؟

67
00:12:09,562 --> 00:12:11,928
إلى أين أنت ذاهب وحدك؟

68
00:12:13,466 --> 00:12:16,401
ماذا أخذت؟

69
00:12:18,938 --> 00:12:21,031
هل حاجبيك على قيد الحياة؟

70
00:12:38,090 --> 00:12:41,321
لماذا تسبب لي المتاعب؟

71
00:12:47,099 --> 00:12:50,660
إذا واصلت، سوف تجعلني غاضبا.

72
00:13:12,224 --> 00:13:14,818
من أين هذا؟

73
00:13:19,198 --> 00:13:21,928
من أين سرقتها؟

74
00:13:23,435 --> 00:13:27,235
الجنية رونين 5

75
00:13:34,647 --> 00:13:36,547
إلى ذلك.

76
00:13:56,702 --> 00:13:59,170
أنا قريب جدًا.

77
00:14:00,072 --> 00:14:05,211
أنا لا أعرف حتى ما الذي كان سيحدث
إذا لم يتم إرجاع التمثال.

78
00:14:05,211 --> 00:14:07,839
يعتذر!

79
00:14:08,781 --> 00:14:10,850
ليس من الضروري.

80
00:14:10,850 --> 00:14:15,888
أعتقد أنه لم يعجبه
أنني تعلمت الدرس.

81
00:14:15,888 --> 00:14:19,483
- لم يكن هناك قمة.
- أنت...!

82
00:14:20,025 --> 00:14:23,153
حسنا، أنا مستعد مرة أخرى.

83
00:14:27,366 --> 00:14:29,800
سأغادر الآن.

84
00:14:30,002 --> 00:14:32,605
لقد انتهى الأمر تقريبًا.

85
00:14:32,605 --> 00:14:36,803
لا ترغب في البقاء في الليل؟

86
00:14:37,142 --> 00:14:42,548
كيفية التعبير عن اسمي
أنا أقوم بإعداد العشاء.

87
00:14:42,548 --> 00:14:44,516
ليس عليك أن...

88
00:14:46,552 --> 00:14:49,455
أعتقد أن الأمر ليس بالأمر السهل
الذي يجب أن يعيش هنا.

89
00:14:49,455 --> 00:14:52,057
يوجد مستودع في الغرب.

90
00:14:52,057 --> 00:14:55,458
ولكن هذا سيكون خطأ
على السيف.

91
00:14:56,595 --> 00:15:00,532
بإذن، المستودع سيفعل.

92
00:15:00,532 --> 00:15:04,069
أطلق النار في المقابل.

93
00:15:04,069 --> 00:15:07,470
لا يجب أن تكون ساخنة!

94
00:15:11,911 --> 00:15:16,143
لا بد أنه واعد الكثير من الناس.

95
00:15:18,150 --> 00:15:22,712
لقد قتل الناس قبل كل شيء،
مرات كثيرة جدا...

96
00:15:23,155 --> 00:15:25,749
لهذا السبب لا يمكنك الإيجار في مكان واحد
للبقاء لفترة طويلة.

97
00:15:26,125 --> 00:15:30,824
وهكذا بدأت تجواله.
هل أخبرك؟

98
00:15:32,164 --> 00:15:33,866
كم عمرك؟

99
00:15:33,866 --> 00:15:35,458
ستة عشر.

100
00:15:37,136 --> 00:15:41,373
اسمحوا لي أن تنظيفه!
أنا لست رئيسك.

101
00:15:41,373 --> 00:15:43,773
ولم أقبل خدمتك أيضاً.

102
00:15:45,744 --> 00:15:48,008
لذلك وجدت ذلك.

103
00:15:51,083 --> 00:15:53,108
سأتركك هنا...

104
00:15:58,090 --> 00:16:01,355
هذا هو ما تدور حوله حياتي!

105
00:16:01,593 --> 00:16:10,160
يرحلون ويبيعون ويبتعدون..
.. مثل قطعة من الحجر!

106
00:16:27,119 --> 00:16:30,418
كم من الناس قتل؟

107
00:16:31,857 --> 00:16:34,519
ماذا؟ نار؟

108
00:16:38,564 --> 00:16:40,828
تتجول حول امرأة؟

109
00:16:48,307 --> 00:16:50,673
هل نستطيع أن نأكل إذن؟

110
00:17:12,364 --> 00:17:15,663
ثم ماذا حدث؟

111
00:17:17,503 --> 00:17:23,032
فقلت له حتى مات
إنها والدتي، أليس كذلك؟

112
00:17:25,644 --> 00:17:36,316
ثم أخذتني نعمتي بين ذراعي،
ولكن يتم استخدامه بشكل جيد.

113
00:17:38,390 --> 00:17:41,689
لقد غادر أخيرا.

114
00:17:42,027 --> 00:17:46,521
كان من الأفضل لو لم أقطعها.
لكنني لم أطلب ذلك حتى.

115
00:17:46,832 --> 00:17:51,735
أصبحت فقط بسبب 
انفصلت الأم والأب.

116
00:17:52,471 --> 00:17:54,803
وبعد ذلك جمعوا ورتبوا.

117
00:17:55,841 --> 00:17:58,469
كان علي أن أعمل في العديد من الأماكن.

118
00:17:59,511 --> 00:18:03,715
لقد كنت جليسة أطفال، خادمة،
"و 13" فيسن...

119
00:18:03,715 --> 00:18:05,945
... لقد باعواني تقريبًا إلى بيت للدعارة.

120
00:18:07,886 --> 00:18:11,322
لكني غادرت...

121
00:18:12,091 --> 00:18:18,121
وحتى ذلك الحين، فإنهم يهربون، باستمرار،
من مكان إلى آخر.

122
00:18:19,698 --> 00:18:21,598
فتاتي المسكينة...

123
00:18:22,434 --> 00:18:25,426
إنه مثل سماع قصتي الخاصة.

124
00:18:30,742 --> 00:18:35,873
لقد تركت الانتظار مرة واحدة
مع طفل معين

125
00:18:37,683 --> 00:18:47,149
ولكن وحده،
لقد تركت طفلي.

126
00:18:48,193 --> 00:18:53,460
لقد أدركت عمق خطيئتي
وأنا ندمت على ذلك.

127
00:18:53,632 --> 00:18:59,298
هكذا دخلت عالم الدين.

128
00:19:00,572 --> 00:19:06,340
إذا كان الطفل على قيد الحياة،
فهو يعاني مثلك

129
00:19:09,381 --> 00:19:14,546
يمكنني أن أخدم بوذا بالقدر الذي أريده،

130
00:19:14,953 --> 00:19:19,049
لا أستطيع أبدا أن أكفر عن خطيئتي.

131
00:19:34,273 --> 00:19:38,177
التقينا أخيراً... يا أبي.

132
00:19:38,177 --> 00:19:42,511
ماذا قلت للتو؟

133
00:19:43,348 --> 00:19:45,475
أب...

134
00:19:46,318 --> 00:19:48,718
أنا فتاتك.

135
00:19:50,656 --> 00:19:52,257
لا تكن سخيفا...

136
00:19:52,257 --> 00:19:57,194
لقد تركت امرأة، أليس كذلك؟

137
00:19:58,530 --> 00:20:02,728
كانت والدتي امرأة في الشارع.
أنا متأكد من أنك تعرف من أقصد.

138
00:20:03,101 --> 00:20:05,331
في أي مدينة عملت؟

139
00:20:07,506 --> 00:20:09,838
اسأل نفسك!

140
00:20:14,479 --> 00:20:16,276
ما اسمك؟

141
00:20:16,782 --> 00:20:18,417
إلى فوكو.

142
00:20:18,417 --> 00:20:19,751
والدتك؟

143
00:20:19,751 --> 00:20:21,719
منذ متى نسيت؟

144
00:20:24,223 --> 00:20:26,885
وأخيرا التقيت والدي!

145
00:20:27,759 --> 00:20:30,057
لم يحالفك الحظ 
لديك فتاة مثلها!

146
00:20:31,697 --> 00:20:37,135
يقول الناس أنني أبدو مثل الأم.
هل تعتقد؟

147
00:20:40,539 --> 00:20:42,336
يشبهك، أليس كذلك؟

148
00:20:42,541 --> 00:20:50,312
كلانا متشردون...
نحن نسرق ونقتل الناس.

149
00:20:51,883 --> 00:20:56,980
أب. سأبقى معك إلى الأبد!

150
00:21:11,536 --> 00:21:17,998
إذن أنت ابنة أويتو.

151
00:21:19,478 --> 00:21:21,742
قبل 17 عاما كان...

152
00:21:25,450 --> 00:21:28,248
كان هناك بلدة في ناكاسيند،
بالاسم آنا جوكو.

153
00:21:29,421 --> 00:21:32,322
أنت تمامًا مثل أويتو في ذلك الوقت.

154
00:21:33,358 --> 00:21:36,452
حسنًا بالطبع. � والدتي.

155
00:21:39,164 --> 00:21:40,597
ما الأمر

156
00:21:42,734 --> 00:21:44,759
ما المضحك يا أبي؟

157
00:21:45,671 --> 00:21:50,665
كل هذا عن أويتا وآنا جوكور...
كل ذلك حكاية خرافية.

158
00:21:53,211 --> 00:21:56,408
وحقيقة أنك تقارنه.

159
00:22:00,686 --> 00:22:03,018
لقد خدعت!

160
00:22:03,322 --> 00:22:05,552
الاستلقاء والانتهاء من ذلك!

161
00:22:17,402 --> 00:22:19,165
تحدث فقط عن نفسك!

162
00:24:08,213 --> 00:24:10,147
لقد تركني هنا!

163
00:24:11,750 --> 00:24:13,615
أنت أحمق!

164
00:24:14,786 --> 00:24:17,482
اغفر لنا!

165
00:24:18,023 --> 00:24:23,895
وبعد أن سألها عن مكانها..
يجب أن تتفاجأ لماذا ليس هناك..

166
00:24:23,895 --> 00:24:27,666
...ولكن كما قلت للسفير،

167
00:24:27,666 --> 00:24:33,238
اكتسب فوكو جسدًا.

168
00:24:33,238 --> 00:24:37,971
الذي تدرب أيضا.

169
00:24:38,210 --> 00:24:43,079
أنا لا أعترف بذلك عن طيب خاطر،
لكننا لا نفلت من العقاب.

170
00:24:43,482 --> 00:24:50,411
لهذا السبب طلبوا المساعدة من كاراسزي.

171
00:24:51,356 --> 00:24:56,020
لذلك كان هناك شخص ما في الخلفية.

172
00:24:56,428 --> 00:25:00,265
لا يبدو أن هذا هو الحال
يمكنه إحضارها بمفرده.

173
00:25:00,265 --> 00:25:04,827
إيتاكورا قلق عليه.

174
00:25:05,871 --> 00:25:08,465
أين هو إنتر؟

175
00:25:09,407 --> 00:25:12,570
سآتي لاحقا.

176
00:25:13,411 --> 00:25:19,818
كاراتسو.
إذا ذهبت الفتاة إلى الشرطة...

177
00:25:19,818 --> 00:25:22,616
أنت تدفع برأسك

178
00:25:24,289 --> 00:25:31,388
كذلك مع تركة العشيرة. نيني ر نيت،
كما تتم معاقبة sguni gyas.

179
00:25:31,763 --> 00:25:35,665
احصل على تلك الوثيقة مرة أخرى
احصل على ما تحصل عليه!

180
00:25:36,434 --> 00:25:40,305
لقد تسببت في الكثير من المتاعب.

181
00:25:40,305 --> 00:25:43,174
"مشكلة" - هذا ليس تعبيرا!

182
00:25:43,174 --> 00:25:48,874
أتمنى أن تفهم
كم هو رمادي!

183
00:25:52,417 --> 00:25:56,649
أقسم بحياتي أنني سأحلها.

184
00:25:58,156 --> 00:25:59,783
- ماتازو.
- نعم.

185
00:26:01,459 --> 00:26:09,000
هل أنت متأكد من ذلك 
هل يستمرون في Otake؟

186
00:26:09,000 --> 00:26:10,763
أنا متأكد!

187
00:26:12,003 --> 00:26:19,375
إذا كان ذلك الرونين يريد المال،
فالحل بسيط.

188
00:26:22,480 --> 00:26:25,643
أنا متعب.
تحضير حمام!

189
00:26:38,396 --> 00:26:39,988
 � إنه كذلك!

190
00:26:45,203 --> 00:26:47,194
 �ريج...

191
00:26:48,340 --> 00:26:54,074
هناك شيء بالنسبة لك،
ما هو رخيص ومطبوخ جيدا؟

192
00:26:54,312 --> 00:26:57,281
يريد الكثير.

193
00:26:59,050 --> 00:27:01,211
حلمي!

194
00:27:12,731 --> 00:27:17,725
اسمي كاراتسوجا.

195
00:27:18,703 --> 00:27:21,840
كاراتسوجا تازيمون من كيسزارازوب.

196
00:27:21,840 --> 00:27:25,176
كاراتسو؟
لم أسمع عنك من قبل.

197
00:27:25,176 --> 00:27:29,306
فلا تعطيه للجاهل!
أين هو فوكو؟

198
00:27:34,252 --> 00:27:38,882
أنا أتحدث عن تلك الفتاة
من يستخدم اللعبة.

199
00:27:40,458 --> 00:27:42,193
انا وحيد.

200
00:27:42,193 --> 00:27:44,729
أنا أؤمن بأكاذيبك!

201
00:27:44,729 --> 00:27:49,359
أنا أتوسل إليك هنا،
لأنني أريد تسوية الأمر سلمياً.

202
00:27:49,601 --> 00:27:52,934
لم أكن أعرف ما الذي كان يتحدث عنه.

203
00:27:54,806 --> 00:27:59,175
لكنني فهمت.
لقد وصلنا إلى الجزء المالي.

204
00:27:59,644 --> 00:28:02,374
من فضلك تعال معي!

205
00:28:03,682 --> 00:28:05,483
دعنا نذهب!

206
00:28:05,483 --> 00:28:07,719
أنا أشرب الساكي.

207
00:28:07,719 --> 00:28:13,783
توقف!
هذا أكثر أهمية من الشرب!

208
00:28:27,038 --> 00:28:29,507
لص!

209
00:28:29,507 --> 00:28:31,566
أمسك بي!

210
00:28:54,899 --> 00:28:58,335
ما هذا؟
لا يوجد شيء خاطئ هنا!

211
00:29:59,531 --> 00:30:01,965
هل هذا كل شيء؟

212
00:30:30,995 --> 00:30:33,623
لا يستحق حتى أن نأخذه على محمل الجد.

213
00:30:39,704 --> 00:30:42,901
كم فكرت؟

214
00:30:44,242 --> 00:30:46,005
كم ثمن؟

215
00:30:50,682 --> 00:30:53,549
كيف نعرف إذا لم يخبرك؟

216
00:30:54,085 --> 00:30:58,954
مهما كانت مشاكلنا كبيرة
لا يمكننا دفع المزيد.

217
00:31:01,793 --> 00:31:04,896
ثم، سيكون ذلك كافيا.

218
00:31:04,896 --> 00:31:07,832
وفي المقابل...؟

219
00:31:07,832 --> 00:31:09,634
ماذا يقود؟

220
00:31:09,634 --> 00:31:13,297
كم من الوقت سوف تواعدني؟

221
00:31:13,905 --> 00:31:17,807
أريد تلك الوثيقة
الذي سرقه فوكو مني!

222
00:31:18,343 --> 00:31:21,676
لذلك، مقابل المال.

223
00:31:22,580 --> 00:31:24,639
حسنا، على ذلك!

224
00:31:25,516 --> 00:31:27,151
ليس لدي الآن.

225
00:31:27,151 --> 00:31:30,521
أين ذهب فوكو؟

226
00:31:30,521 --> 00:31:32,991
ليس له علاقة بالموضوع.

227
00:31:32,991 --> 00:31:35,459
هل أنت متأكد أنك وحيد؟

228
00:31:36,761 --> 00:31:39,025
ثم أين أخفاه؟

229
00:31:39,597 --> 00:31:43,434
أولا، دعونا نرى كيف نتفق.

230
00:31:43,434 --> 00:31:48,030
لكنه قال للتو
أننا اتفقنا على 200 الذهب!

231
00:31:51,042 --> 00:31:56,981
ونظراً للقلق،
لرؤية المزيد.

232
00:31:56,981 --> 00:31:59,040
كيف قال؟

233
00:31:59,918 --> 00:32:04,912
سأبقى هنا حتى نتفق
بالمبلغ النهائي.

234
00:32:05,957 --> 00:32:07,686
أنت الشرير!

235
00:32:08,993 --> 00:32:12,986
أنا أموت!
هل لديك أي شيء للأكل؟

236
00:32:13,264 --> 00:32:16,791
الجنية رونين 5

237
00:32:19,470 --> 00:32:25,136
كنت أنا وصاحبي في الحضيض.

238
00:32:25,810 --> 00:32:31,382
لقد قمنا بجميع أنواع العمل.

239
00:32:31,382 --> 00:32:35,853
لقد قمنا حتى بأداء رقصة عادية.

240
00:32:35,853 --> 00:32:38,014
أنت تتحدث كثيرا.

241
00:32:38,456 --> 00:32:40,981
هل أنت أعزب الآن؟

242
00:32:41,192 --> 00:32:44,252
نعم. � لقد مات.

243
00:32:44,829 --> 00:32:47,798
إلى أين أنت ذاهب؟

244
00:32:48,032 --> 00:32:50,057
أوتسوروبا، منطقة أوا.

245
00:32:51,436 --> 00:32:53,802
واحد فقط؟

246
00:32:56,441 --> 00:32:59,376
اسمي سزانوسوكي.

247
00:32:59,844 --> 00:33:01,412
بلدي فوكو.

248
00:33:01,412 --> 00:33:04,973
ليس أوتافوكو المعتاد، ولكن 
اسم آلهة السعادة!

249
00:33:07,285 --> 00:33:10,948
لم أكن لأفكر في ذلك شخصيًا
يمكنني مقابلة آلهة السعادة.

250
00:33:11,222 --> 00:33:14,191
ثم ربما سأكون أخيرًا حراً
من سوء الحظ!

251
00:33:14,759 --> 00:33:21,399
"دعونا نتخلص من الحظ السيئ!"

252
00:33:21,399 --> 00:33:24,469
- "مهلا، لكنهم سيئون! دعونا نحتفل بـ..."
- توقف عن ذلك بالفعل!

253
00:33:24,469 --> 00:33:26,869
أنت إله الحظ السيئ.

254
00:33:34,312 --> 00:33:44,389
حسنا، ليس لدي ما أفعله.
يمكنني الانضمام إليك إذا كنت تريد.

255
00:33:44,389 --> 00:33:47,654
حسنًا، لا. لا أريد
إذا كان الحظ السيئ يتنفس على رقبتي.

256
00:33:55,633 --> 00:33:57,902
إلهة الحظ.

257
00:33:57,902 --> 00:33:59,563
ما الأمر

258
00:34:00,071 --> 00:34:09,571
لا تسأل حتى
لماذا وقع القرويون في حبي؟

259
00:34:11,149 --> 00:34:14,152
متزوج؟ هل تستطيع؟

260
00:34:14,152 --> 00:34:17,212
أنا لا أسأل.

261
00:34:27,799 --> 00:34:33,237
نحن نرحب بالجميع!

262
00:34:36,240 --> 00:34:40,506
الله أحضره!

263
00:35:18,316 --> 00:35:21,752
أريد 10 شهور.

264
00:35:24,422 --> 00:35:26,652
أبي، أحضر لي الشاي!

265
00:35:32,130 --> 00:35:34,064
آسف.

266
00:35:58,723 --> 00:36:01,419
ماذا؟ هل أخبرك من كف يدك؟

267
00:36:02,126 --> 00:36:05,463
أنت قطعة من القرف
لكنه يبدو وكأنه لص.

268
00:36:05,463 --> 00:36:10,134
ما الذي تتحدث عنه؟ لم أسرقها...

269
00:36:10,134 --> 00:36:11,931
انتهيت.

270
00:36:12,303 --> 00:36:13,600
لا بأس، هاه!

271
00:36:19,410 --> 00:36:21,913
دعونا نرى كم هو في ذلك ...

272
00:36:21,913 --> 00:36:23,938
جربه!

273
00:36:24,982 --> 00:36:27,883
- هل يمكنني الاحتفاظ بها؟
- اذهب إلى هناك الآن!

274
00:36:38,095 --> 00:36:39,858
كاراتسو...

275
00:36:41,265 --> 00:36:49,036
لقد قلت ذلك مرات عديدة
تدمير تلك الورقة.

276
00:36:49,941 --> 00:36:54,275
لماذا لم تطيع؟

277
00:36:57,682 --> 00:36:59,843
تحدث!

278
00:37:01,352 --> 00:37:03,286
كاراتسو!

279
00:37:06,490 --> 00:37:11,154
سامحني! لو سمحت!

280
00:37:18,269 --> 00:37:22,907
أعتقد أن لدينا ما يكفي من المال.

281
00:37:22,907 --> 00:37:29,278
ما زلت تحتفظ بالوثيقة.

282
00:37:32,917 --> 00:37:37,622
لقد خططت
هل ستبتزيني يوماً؟

283
00:37:37,622 --> 00:37:40,091
لن نفعل ذلك أبداً!

284
00:37:40,091 --> 00:37:42,559
لقد كان مجرد إهمال!

285
00:37:42,627 --> 00:37:44,561
الإهمال؟

286
00:37:45,863 --> 00:37:47,932
تريد أن تعرف بقدر ما
أن: "هل كان الإهمال؟"

287
00:37:47,932 --> 00:37:50,662
لا، بأي حال من الأحوال!

288
00:37:58,309 --> 00:38:02,146
كان القائم بأعمال "القصر الداخلي" يتحدث

289
00:38:02,146 --> 00:38:05,783
مع تجار كيسارازو،
لخدمة الفقراء.

290
00:38:05,783 --> 00:38:09,553
وقاموا بتهريب الذهب والأفيون.

291
00:38:09,553 --> 00:38:14,354
الربح ضخم، لكن إذا تبين...

292
00:38:14,458 --> 00:38:20,090
.. والعقوبة لن تكون أقل.

293
00:38:20,831 --> 00:38:25,097
إذا تم نشر تلك الورقة،
سوف أعتبر!

294
00:38:25,803 --> 00:38:31,942
لقد احتفظت به لأنه
حتى تتمكن من ابتزاز لي مرة أخرى!

295
00:38:31,942 --> 00:38:34,069
لا يا سيدي!

296
00:38:34,345 --> 00:38:41,252
لقد كنت قادمًا على طول الطريق من إد
لرؤية تلك الوثيقة.

297
00:38:41,252 --> 00:38:45,655
وسأهزمه شخصياً.

298
00:38:48,592 --> 00:38:53,052
إذن من هو الرونين؟

299
00:38:54,332 --> 00:38:56,027
إجابة!

300
00:39:04,508 --> 00:39:06,032
هل سيكون ذلك؟

301
00:39:06,444 --> 00:39:08,309
نعم.

302
00:39:08,879 --> 00:39:12,007
تعال الى هنا!

303
00:39:24,261 --> 00:39:28,095
الجنية رونين 5

304
00:39:29,200 --> 00:39:33,967
سأعطيك ثلاثمائة قطعة ذهبية... لا، لا!
أعد الوثيقة من فضلك!

305
00:39:34,138 --> 00:39:36,800
لو سمحت!

306
00:39:38,909 --> 00:39:44,313
سيكون أكثر ربحية للتفاوض معنا.

307
00:39:45,216 --> 00:39:49,516
إذا كان بإمكاننا أن نوصي بمقعد،
إذا كان هذا هو ما تريد.

308
00:39:50,554 --> 00:39:52,545
ما اسمهم؟

309
00:39:52,857 --> 00:39:54,484
اسمي هو...

310
00:40:01,766 --> 00:40:05,102
اسمي توسي هاكسورو.

311
00:40:05,102 --> 00:40:07,070
إرم؟

312
00:40:08,139 --> 00:40:11,768
إذا كنت لا تقبل ذلك، علينا أن نموت.

313
00:40:12,009 --> 00:40:16,537
لا تعاقب الفتاة
لأنني سأقتلك حينها!

314
00:40:21,352 --> 00:40:22,944
إنها تمطر...

315
00:41:07,465 --> 00:41:11,902
لا نريد أن نلتقي بشخص
من هو مدرب جدا.

316
00:41:12,269 --> 00:41:14,703
أعود إذا غيرت رأيك.

317
00:41:15,372 --> 00:41:19,206
سواء كان ذلك بالمال أو المال..
... كلاهما عبر الإنترنت.

318
00:41:27,852 --> 00:41:30,150
أتمنى أن تغير رأيك!

319
00:41:38,829 --> 00:41:42,560
لقد وجدت لك!

320
00:41:43,000 --> 00:41:44,068
من هذا؟

321
00:41:44,068 --> 00:41:45,933
والدي.

322
00:41:47,404 --> 00:41:49,964
الأب، أعطني استراحة!

323
00:41:53,944 --> 00:41:55,145
كان الجو حارا.

324
00:41:55,145 --> 00:41:57,548
هل هو حقا والدك؟

325
00:41:57,548 --> 00:41:58,742
نعم.

326
00:42:01,552 --> 00:42:03,486
أقرضني هذا!

327
00:42:04,855 --> 00:42:07,191
أبي كيف حالك؟

328
00:42:07,191 --> 00:42:12,925
اخلع ملابسك لأنك ستطبخ!

329
00:42:21,772 --> 00:42:23,941
لم يكن يمزح...

330
00:42:23,941 --> 00:42:27,077
هل ستدعوني لتناول مشروب؟

331
00:42:27,077 --> 00:42:29,547
خذ الأمور على محمل الجد لدي عمل للقيام به الآن.

332
00:42:29,547 --> 00:42:32,082
لا تقل لي...

333
00:42:32,082 --> 00:42:34,573
لا أشعر بذلك الآن.

334
00:42:35,319 --> 00:42:39,346
في هذه المدينة 
لا توجد آمال.

335
00:42:39,690 --> 00:42:43,761
لكني حر في أي عمر..

336
00:42:43,761 --> 00:42:47,094
ليس لدي أي عمل مع نوعك!

337
00:42:48,532 --> 00:42:52,730
إنها تمطر، والظلام تقريبًا.

338
00:42:53,270 --> 00:42:55,573
أنا أطلب فقط 3 زجاجات.

339
00:42:55,573 --> 00:42:57,341
التدبير على ما يرام.

340
00:42:57,341 --> 00:42:59,673
أنت عبئا بالنسبة لي.

341
00:42:59,743 --> 00:43:03,645
علاوة على ذلك، أنا لا أدفع مقابل هذا أيضًا.

342
00:43:04,548 --> 00:43:06,379
إلى الجحيم معها!

343
00:43:13,691 --> 00:43:16,524
الساموراي...

344
00:43:17,728 --> 00:43:22,967
أوراكو. قلت لك
لا تزعج الضيوف.

345
00:43:22,967 --> 00:43:26,236
يرجى ملء واحدة!

346
00:43:26,236 --> 00:43:32,232
لا أستطيع العيش بدون مهنة.

347
00:43:33,444 --> 00:43:37,247
من فضلك أعطني زجاجة!
واحد فقط!

348
00:43:37,247 --> 00:43:41,151
أوراكو. 
اصمت وإلا سأطردك!

349
00:43:41,151 --> 00:43:43,711
لا يستغرق الأمر سوى واحدة...

350
00:43:43,988 --> 00:43:45,322
أنا لا أطلب المزيد.

351
00:43:45,322 --> 00:43:48,416
أفهم. واحد فقط!

352
00:43:50,761 --> 00:43:55,332
الدفع بالزجاجة،
وسوف أذهب إلى هناك معك.

353
00:43:55,332 --> 00:44:00,204
أريد زجاجة فقط...

354
00:44:00,204 --> 00:44:02,900
أوراكو، أنهي الأمر!

355
00:44:05,075 --> 00:44:09,213
آسف يا سيدي.

356
00:44:09,213 --> 00:44:16,881
يجب أن يكون 
لجعل الجسم يسقط.

357
00:44:17,321 --> 00:44:20,257
إنها حقاً فتاة محترمة

358
00:44:20,257 --> 00:44:23,293
لكنه يوما بعد يوم يغرق في عمله.

359
00:44:23,293 --> 00:44:28,632
إذا لم تحصل على التخصص،
فإنه يخرج تماما من نفسه.

360
00:44:28,632 --> 00:44:31,402
زجاجة واحدة فقط...من فضلك...

361
00:44:31,402 --> 00:44:33,336
أوراكو!

362
00:44:35,639 --> 00:44:42,408
يمكننا أن نعطيه واحدة،
ولكن بعد ذلك سوف يأتي دائما.

363
00:44:43,047 --> 00:44:47,117
مثل هؤلاء النساء ميؤوس منها.

364
00:44:47,117 --> 00:44:50,484
أب. أحضر زجاجة 
وكوب آخر!

365
00:45:04,435 --> 00:45:07,171
أدعوك إلى زجاجة كاملة،
ولكن ليس لدي المال لذلك.

366
00:45:07,171 --> 00:45:08,798
دعونا نشارك هذا.

367
00:45:14,745 --> 00:45:16,406
ها أنت ذا.

368
00:45:16,814 --> 00:45:19,180
شكرا لك يا سيدي!

369
00:45:27,091 --> 00:45:30,894
لا تخرج! أولئك الأوغاد الأشرار
إنهم ينتظرون في الخارج.

370
00:45:30,894 --> 00:45:32,663
أي نوع من الشر هم؟

371
00:45:32,663 --> 00:45:35,097
أعتقد 
واحد منهم يسمى كاراتسويا.

372
00:45:41,205 --> 00:45:43,605
هل تعلم

373
00:45:44,007 --> 00:45:49,536
ساموراي رفيع المستوى من إد،
الذي يبحث بشكل محموم عنك.

374
00:45:50,380 --> 00:45:52,211
ماذا علي أن أفعل؟

375
00:45:53,150 --> 00:45:55,618
اذهب وانظر حولك!

376
00:46:02,926 --> 00:46:06,497
نعم. هناك...اثنين..

377
00:46:06,497 --> 00:46:08,089
أوه لا!

378
00:46:09,366 --> 00:46:15,703
ليس لدي أي فكرة عما يدور حوله هذا الأمر
ولكن يمكنك أن تكون ضدي إذا كنت تريد.

379
00:46:15,973 --> 00:46:17,804
هل هذا جيد؟

380
00:46:19,343 --> 00:46:21,573
لكن بالمقابل...

381
00:46:21,912 --> 00:46:23,347
لا مشكلة.

382
00:46:23,347 --> 00:46:25,783
الأب، مع القليل من البوتيكوس!

383
00:46:25,783 --> 00:46:28,519
بجد؟

384
00:46:28,519 --> 00:46:31,113
هاه صغيرة !

385
00:46:32,289 --> 00:46:34,655
اخرج في البرد.

386
00:46:34,825 --> 00:46:37,521
أبي، أنت لا تعرف أي شيء.

387
00:46:38,395 --> 00:46:40,631
لا تقلل من شأني!

388
00:46:40,631 --> 00:46:44,268
أنا أقدر ذلك، 
أنه دفع لأوراكو.

389
00:46:44,268 --> 00:46:46,103
دعونا نستعد يا سيدي.

390
00:46:46,103 --> 00:46:48,833
- أيضا بعض كرات الأرز.
- حسنًا!

391
00:47:30,047 --> 00:47:35,679
(كاراتسوجا في كيسزارازو).

392
00:47:38,622 --> 00:47:41,352
لقد كنت جليسة أطفالهم لمدة ثلاث سنوات.

393
00:47:42,125 --> 00:47:49,054
لقد سرقوا الفقراء دائمًا
واستخدموها.

394
00:47:51,668 --> 00:47:56,173
لقد تعرضت للضرب أيضًا عدة مرات
لقد تعرضت للضرب.

395
00:47:56,173 --> 00:47:58,539
لقد عملت حتى كسرت الأوتار.

396
00:48:00,344 --> 00:48:02,972
ثم ذات يوم
بدأ يتصرف بلطف معي.

397
00:48:03,680 --> 00:48:05,773
وكان له عشاق كثر..

398
00:48:07,584 --> 00:48:09,882
… ومع ذلك حاول اغتصابي.

399
00:48:26,737 --> 00:48:31,003
هناك نار! هناك نار!

400
00:48:34,311 --> 00:48:37,610
وجمعت البيت انتقاما!

401
00:48:37,781 --> 00:48:39,976
التجميع جريمة خطيرة.

402
00:48:43,086 --> 00:48:45,889
من يهتم!

403
00:48:45,889 --> 00:48:50,826
أتمنى أن تكون حياتي قصيرة، ولكنها مثيرة!

404
00:49:11,381 --> 00:49:13,417
إذن رميته بعيدا؟

405
00:49:13,417 --> 00:49:16,113
نعم اذهب.

406
00:49:19,222 --> 00:49:23,660
لكنني لن أصدقك.

407
00:49:23,660 --> 00:49:26,263
كلهم أشرار، أليس كذلك؟

408
00:49:26,263 --> 00:49:28,390
لقد خدموا!

409
00:49:30,300 --> 00:49:37,832
أنت تلعب من أجل الأب.
هل كان حقا ساموراي؟

410
00:49:39,309 --> 00:49:45,839
هذا ما قالته أمي قبل وفاتها.

411
00:49:46,950 --> 00:49:50,078
لقد كان رجلاً قوياً وسيماً.

412
00:49:51,621 --> 00:49:56,615
لكنه ترك والدتي
لقد فوجئت في مكان ما.

413
00:49:59,496 --> 00:50:08,404
كانت والدتي تؤمن به بأنه سيعود 
ليأتي وقاتل حتى الموت.

414
00:50:09,539 --> 00:50:14,169
الشارع هو الجحيم نفسه
إذا كان لديك طفل.

415
00:50:14,878 --> 00:50:17,346
ماذا يسمى ذلك الرونين؟

416
00:50:18,949 --> 00:50:22,908
ماتت والدتي 
أنه لم يكسرها.

417
00:50:26,857 --> 00:50:32,523
على حسب عمره وخبرته 
ذلك...

418
00:50:50,013 --> 00:50:54,211
هذا هو رسم والدتي.

419
00:50:57,854 --> 00:51:00,257
ليس مثله.

420
00:51:00,257 --> 00:51:02,953
- ولكن نعم!
- حقًا؟

421
00:51:10,133 --> 00:51:12,067
حبي...

422
00:51:14,671 --> 00:51:18,334
...مازلت أريد التعرف عليك.

423
00:51:52,042 --> 00:51:54,704
أب!

424
00:53:15,125 --> 00:53:19,585
الساموراي من إيدي وكاراتسوجا
ما زالوا على قيد الحياة.

425
00:53:20,630 --> 00:53:23,929
ما الذي يفعلونه؟

426
00:53:24,501 --> 00:53:27,937
دعنا نذهب إلى جبل أوراجاما.

427
00:53:28,939 --> 00:53:31,772
ربما يجب أن أذهب أيضًا.

428
00:53:32,542 --> 00:53:35,078
لا أعتقد أنني أستطيع تحمل ذلك
مع مشكلتي piel.

429
00:53:35,078 --> 00:53:38,377
يمكنك أن تأتي، ولكن مع ذلك 
أنت تخاطر بحياتك.

430
00:53:39,015 --> 00:53:44,146
لقد انتهت حياتي بالفعل.

431
00:53:45,422 --> 00:53:46,889
ماذا عنك

432
00:53:51,928 --> 00:53:54,897
انا ذاهب ايضا.

433
00:53:55,232 --> 00:54:00,033
أوتسوروغا، أوبان.
كانت تلك هي النقطة، أليس كذلك؟

434
00:54:03,073 --> 00:54:06,008
أربعة منشقين يسافرون معًا.

435
00:54:09,312 --> 00:54:14,484
يبدو أنهم اختفوا في مكان ما.

436
00:54:14,484 --> 00:54:18,716
يرجى البقاء هنا
حتى نصل إليهم.

437
00:54:20,490 --> 00:54:23,391
وسوف تكون مشكلة كبيرة 
إذا لم نجدهم!

438
00:54:23,660 --> 00:54:26,094
أنا على علم بذلك.

439
00:54:55,592 --> 00:54:57,427
نود أن نسألك شيئا.

440
00:54:57,427 --> 00:55:00,530
لقد رأيت رونين كان عمره 15-16 عامًا
هل تسافر مع محلي؟

441
00:55:00,530 --> 00:55:02,499
لا.

442
00:55:02,499 --> 00:55:04,160
آسف على المتاعب.

443
00:55:15,512 --> 00:55:17,347
فقط أعطها لي!

444
00:55:17,347 --> 00:55:20,908
مهلا، هذا لي!

445
00:55:21,351 --> 00:55:23,683
إعادته!

446
00:56:00,390 --> 00:56:05,794
إذن من معه! ماذا يوجد في أوتسور؟

447
00:56:07,163 --> 00:56:08,926
البحر.

448
00:56:09,099 --> 00:56:10,532
البحر؟

449
00:56:11,000 --> 00:56:13,525
والبيرة والدتي.

450
00:56:19,676 --> 00:56:25,171
مات هناك عندما كنت في السابعة من عمري.

451
00:56:25,715 --> 00:56:29,412
لا بد أن والدتك عانت كثيرًا.

452
00:57:20,236 --> 00:57:25,833
نود أن نرسل له بيرة أجمل.

453
00:57:28,912 --> 00:57:37,547
أسفل حيث كنا نعيش.

454
00:57:59,843 --> 00:58:04,214
أي بيرة أفضل 
كما لو أنها غير موجودة على الإطلاق.

455
00:58:04,214 --> 00:58:07,706
طفل واحد على الأقل، فوكو،
تركت في هذا العالم.

456
00:58:09,018 --> 00:58:10,883
ليس لدي أي شيء.

457
00:58:18,561 --> 00:58:20,995
إنه نفس الشيء معي.

458
00:58:26,202 --> 00:58:31,071
أريد العودة إلى المنزل لأرى
كيف تحولت الأمور.

459
00:58:31,674 --> 00:58:34,210
العودة إلى فوكاجاوا جاجور.

460
00:58:34,210 --> 00:58:38,704
هل تعلم هل أنت من إد؟

461
00:58:38,982 --> 00:58:42,782
لقد كنت هنا ذات مرة..

462
00:58:43,920 --> 00:58:46,081
أيا كان، فإنه ليس مهما.

463
00:58:47,190 --> 00:58:51,490
يجب أن يكون هناك الكثير من بيوت الدعارة هناك.

464
00:58:56,432 --> 00:58:58,923
مهلا يا فتاة...

465
00:59:00,270 --> 00:59:05,105
يجب أن يكون من الغريب أن يكون لديك واحدة بالضبط
تسمعه من نوع فمي،

466
00:59:05,775 --> 00:59:09,438
ولكن لا تفعل ذلك كما فعلت.

467
00:59:11,114 --> 00:59:14,384
هذا هو المصير الأسوأ
ما يمكن أن تحصل عليه المرأة.

468
00:59:14,384 --> 00:59:16,375
أنا مثال جيد.

469
00:59:19,289 --> 00:59:20,813
ما هو الخطأ

470
00:59:22,025 --> 00:59:25,153
- ما الخطب؟
- فوكو؟

471
00:59:28,464 --> 00:59:29,988
لديه حمى عالية!

472
00:59:31,234 --> 00:59:34,829
الجنية رونين 5

473
00:59:40,176 --> 00:59:44,613
هل أنت بخير يا فوكو؟ ماذا عنك

474
00:59:49,819 --> 00:59:54,023
هذا هو المكان الذي عاشت فيه "ديزاني"،
مرضت ثم ماتت.

475
00:59:54,023 --> 00:59:56,292
لا تقل ذلك...

476
00:59:56,292 --> 00:59:57,927
ستكون بخير يا فوكو.

477
00:59:57,927 --> 01:00:00,730
- ابحث عن طبيب وقم بفحصه!
- بماذا؟

478
01:00:00,730 --> 01:00:04,659
الاقتراض من جارك!

479
01:00:05,034 --> 01:00:07,730
هنا المال...

480
01:00:10,607 --> 01:00:16,944
خذ المزيد من الأشياء
فكر في الأمر، سوف نحتاجه.

481
01:00:28,925 --> 01:00:31,689
ليس رئيسيا. ليس الآن!

482
01:00:56,819 --> 01:00:59,083
أنا أطبخ...

483
01:00:59,922 --> 01:01:02,049
أنا أطبخ...

484
01:02:14,363 --> 01:02:17,734
أنا آسف لأن معركتك انتهت يا فوكو.

485
01:02:17,734 --> 01:02:21,404
وقلت
يمكنني البقاء لفترة من الوقت.

486
01:02:21,404 --> 01:02:23,339
لم أكن أعرف الليلة الماضية
ماذا سيحدث لك

487
01:02:23,339 --> 01:02:24,774
كنت قلقة للغاية، ولم أستطع حتى النوم.

488
01:02:24,774 --> 01:02:27,310
لقد حظيت بقيلولة رائعة.

489
01:02:27,310 --> 01:02:28,611
حقًا؟

490
01:02:28,611 --> 01:02:29,879
لقد نمت أيضًا يا أوراكو.

491
01:02:29,879 --> 01:02:35,551
يمين؟ كان يشخر بشكل رهيب
وصر أسنانه.

492
01:02:35,551 --> 01:02:38,281
الآن هذه لقطة، أليس كذلك؟
أو يتحدث عن نفسه!

493
01:02:39,922 --> 01:02:40,890
أنا لا أطلب المزيد.

494
01:02:40,890 --> 01:02:42,992
يجب أن تأكل أكثر
لتستعيد قوتك.

495
01:02:42,992 --> 01:02:45,085
لكن النار قد انخفضت بالفعل.

496
01:02:48,831 --> 01:02:51,567
لا يمكننا البقاء هنا لفترة طويلة.

497
01:02:51,567 --> 01:02:53,236
لماذا؟

498
01:02:53,236 --> 01:02:56,372
هل سيتبعوننا هنا أيضاً؟

499
01:02:56,372 --> 01:03:00,274
أنت زوج جيد.
لماذا لا تتعامل معهم؟

500
01:03:03,079 --> 01:03:06,182
من الأفضل أن نهرب.

501
01:03:06,182 --> 01:03:07,383
لا أريد أن!

502
01:03:07,383 --> 01:03:10,113
لن أكون معك 
من الآن فصاعدا.

503
01:03:15,424 --> 01:03:17,324
حسنا...

504
01:03:18,094 --> 01:03:22,292
أنا أفهم.
بعد كل شيء، نحن لسنا على صلة قرابة.

505
01:03:23,266 --> 01:03:26,969
سيد! هذا هراء!

506
01:03:26,969 --> 01:03:31,133
حتى أنني أحببت هذه الفتاة.

507
01:03:31,440 --> 01:03:34,876
أنا أكره الشكوك العقلية.

508
01:03:35,311 --> 01:03:39,611
ثم اذهب حيث تريد!

509
01:03:40,216 --> 01:03:42,309
سيد.

510
01:03:42,985 --> 01:03:46,756
لا تقل أشياء من هذا القبيل، من فضلك!
ابقى .. ابقى!

511
01:03:46,756 --> 01:03:51,294
اتركه وشأنه! دعه يذهب!
سأبقى هنا!

512
01:03:51,294 --> 01:03:54,697
إذا كنت تريد، يمكنك الذهاب الآن!

513
01:03:54,697 --> 01:03:58,428
لا أستطيع حتى تحمل رؤية وجهك!
سأبقى هنا!

514
01:04:05,308 --> 01:04:07,367
الدقة.

515
01:04:18,888 --> 01:04:21,023
ثم سنبقى فقط لفترة من الوقت.

516
01:04:21,023 --> 01:04:24,618
أنا ذاهب، أنا أبحث عن مزيد من المعلومات.

517
01:04:24,861 --> 01:04:26,590
إذا كان عليك التحقق...

518
01:04:29,632 --> 01:04:33,728
...خذ قسطًا من الراحة أيضًا.

519
01:04:34,103 --> 01:04:36,230
هيا، دعنا نذهب!

520
01:04:42,912 --> 01:04:46,649
سيكون أفضل 
إذا لم يعد يشرب فواصل.

521
01:04:46,649 --> 01:04:48,618
هيا ما هذا التغيير المفاجئ؟

522
01:04:48,618 --> 01:04:52,486
أنا فقط... قلقة قليلاً.

523
01:04:54,357 --> 01:04:57,560
فكرت في ذلك أيضا.

524
01:04:57,560 --> 01:04:59,462
أنا أقبل تعليمك.

525
01:04:59,462 --> 01:05:01,197
بجد؟

526
01:05:01,197 --> 01:05:06,435
لا بد لي من ذلك، هذا كل ما أدين به
إلى رونين وفوكو.

527
01:05:06,435 --> 01:05:08,403
أنا إعلاناتهم.

528
01:05:19,949 --> 01:05:23,019
هل بقي لدينا أي أموال؟

529
01:05:23,019 --> 01:05:24,954
لنأخذها إذن.

530
01:05:24,954 --> 01:05:27,388
ماذا تقول لذلك؟

531
01:05:39,335 --> 01:05:41,701
كنت أفكر...

532
01:05:41,771 --> 01:05:43,472
من ماذا؟

533
01:05:43,472 --> 01:05:46,669
ليستقر هنا.

534
01:05:49,679 --> 01:05:51,704
لدي المال.

535
01:05:52,214 --> 01:05:59,279
إذا اشتريت هذا المنزل
وحتى ذلك الحين، لا يزال لدي المال.

536
01:05:59,622 --> 01:06:06,323
أعمل وأزرع.

537
01:06:07,763 --> 01:06:10,700
ثم أشعر بالقلق
إذا اللحاق بهم.

538
01:06:10,700 --> 01:06:13,134
سيكون في كل مكان
يمكننا الذهاب إلى أي مكان.

539
01:06:19,008 --> 01:06:20,976
هذا هو منزلنا.

540
01:06:23,846 --> 01:06:25,677
فقط لنا.

541
01:06:29,785 --> 01:06:35,246
الأم دائما 
وهذا ما أراده لبيته.

542
01:06:36,292 --> 01:06:40,228
قال إنها ستكون الجنة نفسها
إذا حصلت عليه.

543
01:06:42,898 --> 01:06:47,767
إنه ليس خطأي، إلا لمدة ثلاثة أيام...
لمدة خمسة أيام...

544
01:06:48,270 --> 01:06:54,937
لمدة ثلاثة أشهر....
...أو سوف تشتعل النيران في قلبي.

545
01:06:57,146 --> 01:07:00,707
في حياة واحدة... سيكون أمرا رائعا.

546
01:07:02,284 --> 01:07:05,412
إذا كنت ستفعل ذلك، فليكن.

547
01:07:28,611 --> 01:07:30,374
أب!

548
01:07:42,591 --> 01:07:44,991
الاستيلاء على هذا!

549
01:07:45,961 --> 01:07:47,485
قوي!

550
01:07:48,931 --> 01:07:51,627
هذا يكفي.

551
01:08:00,743 --> 01:08:02,011
سيكون جيدا.

552
01:08:02,011 --> 01:08:03,279
ماذا تفعل

553
01:08:03,279 --> 01:08:04,644
سوف أقوم بقياس المكان

554
01:08:22,765 --> 01:08:25,461
أعطني شيئا لتغطية!

555
01:08:32,808 --> 01:08:33,900
بجد!

556
01:09:04,140 --> 01:09:06,335
سانوسوكي.

557
01:09:06,509 --> 01:09:08,204
ما الأمر

558
01:09:09,111 --> 01:09:12,672
- يجب أن نخرج من هنا.
- ماذا؟

559
01:09:15,518 --> 01:09:18,316
أعتقد أن الوقت قد حان للذهاب.

560
01:09:19,588 --> 01:09:20,956
لماذا؟

561
01:09:20,956 --> 01:09:23,288
سيكون من الأفضل لو لم نكن هنا.

562
01:09:25,594 --> 01:09:29,565
هل أنت خائف من الوقوع في المشاكل؟

563
01:09:29,565 --> 01:09:35,731
لا. لكننا في ورطة.

564
01:09:37,806 --> 01:09:40,934
لا أعتقد أن هناك.

565
01:09:42,645 --> 01:09:45,136
انظر إلى هذين.

566
01:09:46,849 --> 01:09:51,687
ومع ذلك، فإن الرونين لن يعترف بذلك،

567
01:09:51,687 --> 01:09:55,524
لكنه يريد حقاً منزلاً دائماً.

568
01:09:55,524 --> 01:10:01,588
ومع مرور الوقت، سوف يصبحون عائلة حقيقية.

569
01:10:02,198 --> 01:10:06,100
وإذا اتضح بهذه الطريقة، فماذا بعد؟
ليست هناك حاجة هنا.

570
01:10:06,202 --> 01:10:09,365
من الأفضل تركهم بمفردهم 
أعتقد ذلك.

571
01:10:12,107 --> 01:10:20,416
حسنًا، يبدو ذلك مؤثرًا للغاية...
ولكن ماذا سيحدث لنا؟

572
01:10:20,416 --> 01:10:23,085
لقد انجرفنا للتو لبعض الوقت.

573
01:10:23,085 --> 01:10:26,851
عاجلاً أم آجلاً سوف نفترق.

574
01:10:29,592 --> 01:10:34,154
أنت على حق، ولكن...

575
01:10:35,497 --> 01:10:41,265
حان الوقت للذهاب.
دعونا نتركهم وشأنهم.

576
01:10:45,374 --> 01:10:53,148
ثم أوتاكو، من الآن فصاعدا
هل سنكون زوجين؟

577
01:10:53,148 --> 01:10:55,048
انها باردة!

578
01:11:49,938 --> 01:11:51,803
ضع يدك على lla!

579
01:11:55,611 --> 01:11:57,545
يدك اليمنى!

580
01:11:57,913 --> 01:11:59,210
فوكو...

581
01:12:00,883 --> 01:12:02,748
ابتسم!

582
01:12:18,567 --> 01:12:22,264
الجنية رونين 5

583
01:12:25,741 --> 01:12:27,834
هل غادروا؟

584
01:12:28,410 --> 01:12:35,339
لقد فكرنا كثيرًا في هذا الأمر،
وفي النهاية قررنا الرحيل.

585
01:12:36,885 --> 01:12:39,421
اعتقدت 
سنكون دائما معا.

586
01:12:39,421 --> 01:12:43,755
من الصعب القول...
لا تغضب من ذلك يا فوكو..

587
01:12:44,360 --> 01:12:54,036
لكن لأكون صادقًا، لا أستطيع النوم
بسبب الخطر الدائم.

588
01:12:54,036 --> 01:12:59,338
أنا أعرف كيف يبدو الأمر. فقط اذهب.
كما تحب.

589
01:13:03,278 --> 01:13:06,145
آسف، 
أنني أفكر في نفسي فقط.

590
01:13:06,682 --> 01:13:09,852
لن أنسى أبدا شبابك.

591
01:13:09,852 --> 01:13:11,153
ما آخر ما توصلت اليه؟

592
01:13:11,153 --> 01:13:14,390
 � معي أيضًا. نذهب معا.

593
01:13:14,390 --> 01:13:16,592
وأين ستذهب؟

594
01:13:16,592 --> 01:13:22,531
ليس لدينا هدف حقًا.
أنا ألعب الشاميسن، وهو يضحك...

595
01:13:24,633 --> 01:13:26,601
سوف ننجو بطريقة ما.

596
01:13:33,175 --> 01:13:37,679
أوراكو، اقبل هذا!

597
01:13:37,679 --> 01:13:39,581
ليس من الضروري...

598
01:13:39,581 --> 01:13:41,884
لا يزال لدي ما يكفي من اليسار.

599
01:13:41,884 --> 01:13:43,579
فقط خذها!

600
01:13:49,958 --> 01:13:52,392
ثم لا العرق بعد الآن!

601
01:13:58,300 --> 01:14:00,791
سوف تلعب بالنسبة لي

602
01:15:35,264 --> 01:15:40,224
ثم... فلنذهب.

603
01:15:42,170 --> 01:15:44,934
الطلاق صعب.

604
01:15:52,080 --> 01:15:56,451
لأكون صادقًا، كنت ضد ذلك.

605
01:15:56,451 --> 01:16:01,356
أنت مدفوع بأموال الفتاة.

606
01:16:01,356 --> 01:16:03,492
هيا...

607
01:16:03,492 --> 01:16:07,696
ولهذا السبب طلبت منك أن تأتي معي.

608
01:16:07,696 --> 01:16:11,496
لا تقلل من شأني كثيرا!

609
01:16:17,606 --> 01:16:19,767
ما هو الخطأ

610
01:17:11,026 --> 01:17:16,123
السارق! أعيدوا لي حصاني!

611
01:17:26,975 --> 01:17:30,877
تحذير!

612
01:17:31,046 --> 01:17:33,281
لقد وجدنا مسافرين مشبوهين!

613
01:17:33,281 --> 01:17:36,717
يبدو أنهم يعرفون شيئًا ما 
أين هو فوكو؟

614
01:18:14,523 --> 01:18:20,951
تحدث!
من معه أين فوكو؟!

615
01:18:22,064 --> 01:18:29,061
لا تقل كلمة واحدة!
حتى لو قتلونا!

616
01:18:45,220 --> 01:18:48,523
انظروا كم هم جميلون!

617
01:18:48,523 --> 01:18:49,758
هل يمكنني تناول الطعام في نفس الوقت؟

618
01:18:49,758 --> 01:18:52,192
ليس هذا، ولكن لهذا السبب أنقذتهم.

619
01:19:19,020 --> 01:19:21,818
سؤالي الأخير.

620
01:19:26,228 --> 01:19:28,355
من فضلك لا تعاقبني!

621
01:19:35,070 --> 01:19:38,096
إذا قلت، فلن يتم معاقبتك.

622
01:19:41,576 --> 01:19:44,946
إذا فشلت، سأموت!

623
01:19:44,946 --> 01:19:46,971
تحدث!

624
01:19:50,485 --> 01:19:53,921
سأخبرك.

625
01:20:15,744 --> 01:20:17,379
ألست عطشانا؟

626
01:20:17,379 --> 01:20:18,647
سأحصل على بعض الماء.

627
01:20:18,647 --> 01:20:21,207
- سأفعل ذلك بنفسي.
- لا، سأحضره.

628
01:21:14,970 --> 01:21:16,995
أوراكو...

629
01:21:28,350 --> 01:21:30,511
قلت لهم...

630
01:21:31,786 --> 01:21:34,084
أنا فاسد!

631
01:22:17,966 --> 01:22:20,628
يجري!

632
01:22:57,539 --> 01:23:00,141
يتمسك!

633
01:23:00,141 --> 01:23:02,310
انا اسف...

634
01:23:02,310 --> 01:23:04,676
ليس عليك أن تعذرني.

635
01:23:08,883 --> 01:23:13,877
لم يتبق سوى ثلاثة أيام
وصلنا هنا...

636
01:23:14,389 --> 01:23:16,448
لا توجد وسيلة!

637
01:23:26,334 --> 01:23:28,529
أب!

638
01:23:31,639 --> 01:23:34,665
هل يمكنني أن أقدمك لأبي؟

639
01:23:36,945 --> 01:23:39,280
فوكو، انتظر!

640
01:23:39,280 --> 01:23:41,248
رونين!

641
01:23:41,483 --> 01:23:44,919
سوف تحصل على كل المال لذلك!

642
01:23:44,919 --> 01:23:47,513
أعطني الوثيقة!

643
01:27:00,048 --> 01:27:02,846
فوكو!

644
01:27:36,751 --> 01:27:38,241
<i>أبي...</i>

645
01:28:00,541 --> 01:28:02,702
<i>أبي!</i>

646
01:28:49,691 --> 01:28:51,682
سيدي...

647
01:29:41,109 --> 01:29:43,811
الشخصيات:

648
01:29:43,811 --> 01:29:46,514
ميفون توشيرو

649
01:29:46,514 --> 01:29:49,283
سوجيتا كاورو

650
01:29:49,283 --> 01:29:51,945
رينجي إيشيباشي

651
01:30:10,938 --> 01:30:16,001
شيموجو أتومو
مياشيتا جونكو

652
01:30:58,953 --> 01:31:02,690
رينديزتي: إينوي أكيرا

653
01:31:02,690 --> 01:31:08,458
فورد: أولدفان


